A monthly briefing on quantum computing — qubits and error correction across every modality, the money and the public companies, national programs, and the countdown to cryptographic relevance.